Category: Livres,Histoire,Monde
Journal d'un prisonnier de guerre Details
" Me suis-je endormi ou suis-je tombé dans une sorte d'inconscience, ce n'est pas clair. Je repris progressivement conscience en sentant des coups répétés dans mes côtes. Puis, à l'instant où je réalisais que cette série de coups m'était portée par des chaussures, je fus saisi ferrement par le bras, et je repris complètement mes esprits. Un soldat américain me tenait le bras droit, un autre braquait sur moi le canon de son fusil. " Ne bouge pas, tu es mon prisonnier ! " " Ainsi Ôoka Shôhei, soldat japonais mourant, fut-il capturé, le 25 janvier 1945, par deux soldats américains dans l'île de Mindoro. Des récits et des descriptions d'une extrême précision : voilà d'abord ce que nous offre ce Journal d'un prisonnier de guerre, qui évoque l'effondrement des troupes japonaises dans la guerre des Philippines, puis la vie de Japonais détenus par les Américains dans un camp sur l'Île de Leyte. Mais le témoignage d'Ôoka est aussi, parmi tous ceux qui sont apparus au vingtième siècle, l'un des plus puissamment méditatifs. Il unit, aux lucides observations d'un survivant, la générosité et la profondeur de pensée d'un immense écrivain. OKA SHÔHEI (1909-1988) est, parmi tous les romanciers et critiques japonais du vingtième siècle, l'un des plus célèbres. A la guerre des Philippines il a également consacré un roman, Les Feux, avant d'y revenir dans nombre de ses écrits, jusqu'à son dernier roman, La bataille de Leyte..
Reviews
Voici le récit des combats sur l'île de Mindoro vers la fin de la seconde guerre mondiale ainsi que la description des camps de prisonniers. Récit par Ooka Shohei qui s'y trouvait en tant qu'officier radio.C'est intéressant pour les Français parce que Ooka Shohei a traduit des lives Français au Japonais avant de se retrouver là. Et il analyse tout d'une façon hybride Franco/Japonaise.Ceci dit j'ai lu la version Anglaise, j'ai oublié de chercher si la version Française existait.L'histoire est simple: il est enrôlé dans l'armée, se bat, est fait prisonnier. Et alors qu'il s'attendait au pire se retrouve dans divers camps où il est bien nourri et en sur-poids et où la hiérarchie militaire Japonaise n'existe plus alors que la guerre n'est pas encore finie. Comme il dit, certains se remémorent cette époque en disant que c'était le paradis.Il parle des Japonais, des Américains et un peu des Philippins.Après c'est très intéressant parce qu'il y a peu de récits du genre. Ces soldats avaient des comportement artificiels, et ne se rendaient pas facilement, de plus les Américains n'étaient pas du genre à faire des prisonniers facilement.La façon dont il a été fait prisonnier est bien parlante. Il y a de quoi se marrer avec les tentatives de suicide foireuses.Un bon livre sur le sujet, mais attention, le récit des mois de captivité est long. L'intérêt n'est alors que dans les détails, du fait que la captivité les isole du Japon, de la guerre, de leurs familles qui souvent les croit mort.
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments